唐代開心散治抑鬱勝西藥 科大研藥方標準化

 2012年4月10日 下午10:14公開累計瀏覽次數 1

相關內容

• 查看相片科大教授詹華強證實「當歸補血湯」古方有助紓緩婦女更年期徵狀，女士隔天飲用則可補血駐顏。他手持的為湯水兩種材料黃芪（左）和當歸（右）。（尹錦恩攝）
• 查看相片（明報製圖）

【明報專訊】唐代「藥王」孫思邈研發的「開心散」，據考證為世上最早醫治抑鬱症的藥方，成分包括人參、遠志、石菖蒲及伏苓。科大生命科學部教授詹華強以科學鑑證該古方的成效和藥效，在老鼠實驗中證實能改善九成抑鬱病徵，更無西藥帶來的嗜睡、虛弱等副作用。他期望將藥方標準化，成為抗抑鬱保健食品，改善現代人易情緒失落、心神不定等通病。

現時坊間有聲稱是引用「開心散」古方調配的中藥，但未經科學鑑證。詹華強的團隊3年前開始以科學方法研究開心散。詹稱，西藥主要透過提升腦內神經遞質水平來控制病情，但會引致虛弱嗜睡、性功能障礙等副作用，更有三、四成病人對西藥毫無反應。他的團隊則證實開心散發揮藥效的機理，除了可提升神經遞質水平，更可促進神經元細胞生長，比西藥更勝一籌。
治癒抑鬱白鼠 沒副作用
在動物實驗中，研究團隊讓患抑鬱的小白鼠隔天服用開心散，連服一星期後測試。工作人員會提供兩瓶水讓小白鼠自選，一瓶是糖水、另一瓶為白開水。詹華強表示，抑鬱老鼠一般不懂選味道較好的糖水，但接受了開心散治療的老鼠中，高達九成選了糖水飲用，日常走動的活躍度亦相應增加，抑鬱症狀大大改善，更沒有出現虛弱無力的副作用。
詹華強直言這些只是初步成果，距離人體臨牀試驗，至少仍需3、4年努力，未來期望優化藥方及成分，研製標準化的保健產品，讓現代人輕鬆保障精神健康。
另外，詹去年亦憑着能改善女性更年期徵狀的「當歸補血湯」研究，獲得「國家教育部自然科學二等獎」。當歸補血湯由金元四大家之一的李東垣開創，用黃芪、當歸以5：1比例煎湯飲用，有行氣活血之效，古方中指明當歸要先以酒浸洗。他正與蘭州藥廠合作研製供更年期女性服用的藥物，期望最快3年內開始臨牀實驗。
證實酒浸當歸可降燥
詹華強指出，不少現代人怕當歸燥熱，故不敢亂煮亂用，但他透過科學方法證實，酒洗能減少當歸中引致燥熱的化學物「藁本內酯」，同時提升有助補血的「阿魏酸」的水溶度，印證古法精確。不過，現時市面發售的當歸多未經酒洗，易致燥熱如出現口瘡、痤瘡，故詹建議市民煮湯前自行用酒浸洗（見表）。

情緒病求助七成是女性

2012年4月9日 下午7:48公開累計瀏覽次數 17

相關內容

• 查看相片情緒病求助七成是女性

• 文章: 過來人洪朝豐鼓勵「曬太陽」2012年4月2日星期一上午6:09

(綜合報道)(星島日報報道)香港人生活節奏急促，壓力隨之而來，若沒有做好管理，隨時患有情緒病！有團體過去五年接獲逾四千個情緒病求助來電，輔導超過八百宗個案，女性佔七成，主要三十至五十五歲女性。有醫生指出，近年「八、九十後」青年主動求助個案亦有上升趨勢，建議工作與生活取平衡、與家人和親友保持和諧關係及多接觸大自然等。

心晴行動○八年至今共接獲逾四千個求助來電，輔導逾八百個情緒問題個案，五年間求助數字有三倍升幅。求助個案中，女性佔七成，九成為年齡介乎三十至五十五歲的女性，主要受身體狀況、婚姻關係、教育子女問題、工作壓力、生活角色轉變或親人離世等因素所困擾。而一般情緒問題表徵包括容易疲憊緊張、長期失眠、思想負面煩躁和無法集中精神等。
　　心晴行動慈善基金執行委員會副主席李偉成表示，求助數字增加，並非港人情緒問題加劇，反而是情緒病逐漸廣泛認知所致。他強調，男性求助比例雖相對較少，但不能排除同樣有機會受情緒困擾，故男女都不容忽視管理情緒健康。
　　子女升初中 母瀕高危期
　　精神科專科醫生張力智則說，數字可能反映男性思想較保守，認為自己可以處理壓力，故不會主動求助，但據臨牀經驗，有情緒問題個案男女比例則是相若。他又指，女性照顧子女小學至初中階段時，亦屬有情緒問題的「高危期」。
　　張力智指，近年二十至三十歲的青年求助個案明顯有上升趨勢，他認為部分「八、九十後」沒有傳統思維包袱，更願意主動求助，但同時反映新一代心理質素不足，或長期受父母呵護備至，引致未能即時適應社會，面對工時長、工作不如意便不懂處理壓力。他說，不同年齡階段便需面對不同壓力，如青年受學業或父母管教感壓力、成年則受工作事業困擾，步入中年及老年，或會有「空巢綜合症」，面對子女留學或離家，帶來孤單的負面情緒和造成壓力。因此，他建議多個減壓方法，如工作與生活取平衡，避免工時過長、吃一頓好飯，與家人和親友保持和諧關係，避免關係疏離，面對壓力缺乏支援。

多吃蔬菜 有助提高乳癌存活率

2012年4月6日 上午12:45公開累計瀏覽次數 3

• 
  

法新社 

相關內容

• 查看相片多吃蔬菜 有助提高乳癌存活率

（法新社華盛頓3日電） 一項今天發表的美國研究 發現，被診斷罹患乳癌後，攝取較多甘藍菜、綠色花椰 菜及綠葉蔬菜的中國大陸女性，與沒有攝取這類十字花 科蔬菜的女性相比，存活率較高。 研究對象為2002至2006年間被診斷出罹患乳癌1至4 期的4886名大陸女性，這些乳癌存活者年介20至75歲， 且是上海乳癌存活率調查的研究對象。 在確定罹患乳癌後的36個月，攝取較多十字花科蔬 菜的大陸女性，與僅攝取少量或完全沒有攝取這類蔬菜 的女性相比，死於任何病因的機率降低了27%至62%。 攝取較多十字花科蔬菜的乳癌病患，死於乳癌的機 率降低了22%至62%，乳癌復發率則減少了21%至35%。 田納西州范德比大學（Vanderbilt University） 博士後研究員奈丘塔（Sarah Nechuta）表示，研究結 果顯示，乳癌存活者「可考慮增加攝取蔬菜、甘藍菜、 白色和綠色花椰菜等十字花科蔬菜，作為健康飲食的一 部分」。（譯者：中央社蔡佳伶）1

美醫師建議：少做非必要健檢

2012年4月6日 上午12:41公開累計瀏覽次數 30

法新社 

 相關內容

• 查看相片美醫師建議：少做非必要健檢

（法新社華盛頓4日電） 美國數個重要醫學協會今 天呼籲，為降低成本，症狀輕微的患者應減少檢查，而 癌症末期病患應改採消極性治療。 代表37萬4000名醫師的9個團體各列出「醫師和病 患應該質疑的5件事」，這些建議發表在「內科醫學檔 案」（Archives of Internal Medicine），可在 choosingwisely.org網站參考細節。

其中1項建議是，當病患的實體腫瘤已到末期、且 先前治療沒有效果，患者不應再接受化療，因為研究顯 示，癌症導向的治療可能無效，也無法延長生命。 因此美國臨床腫瘤學會（American Society of Clinical Oncology）呼籲，此刻病患需要的是「適當 的安寧療護與支持性照護」。 

另項建議則是，攝護腺癌與乳癌初期病患若看來擴 散風險低，則應避免高科技掃描，因為這類檢查不僅昂 貴，對病患也沒多少益處。

美國核子心臟病學協會 （The American Society of Nuclear Cardiology）呼籲，內科醫師無論何時都 應盡可能設法降低病患的輻射照射量，以及避免對低心 臟衰竭風險的病患進行心臟掃描。 同樣的，美國醫師學會（American College of Physicians）也警告，對於沒有症狀或心臟疾病風險低 的病患來說，測試心臟功能的心電圖無助病患的預後。 

美國醫師學會表示，無論是下背痛病患、還是沒有 出現痙攣或其他神經學症狀的昏迷病患，都無需接受電 腦斷層（CT）或是磁振造影（MRI）檢查。

另一方面，沒有癥狀的病患無需常做結腸鏡檢查； 小於21歲或非因癌症原因切除子宮的婦女，無需每年都 做抹片檢查。

美國家庭醫師協會（American Academy of Family Physicians）表示，多數輕微至中度鼻竇感染會自行痊 癒，因此除非症狀持續7天以上，醫師不應該開立抗生 素。
（譯者：中央社陳怡君）