昏迷42年 「睡公主」走了

2012年11月25日 下午10:18公開累計瀏覽次數 1

星島日報 

(綜合報道)(星島日報報道)昏迷四十二年、有「睡公主」之稱的美國女病人奧巴拉，周三在邁阿密的家中逝世，享年五十九歲。她成為世界上昏迷時間最長的人。奧巴拉的母親和妹妹多年來對她不離不棄，盡心盡力照顧她，事感動全球。

　　奧巴拉（Edwarda O' Bara）十六歲時突然生病，她在一九六九年的聖誕節感染肺炎，其後發覺她患上糖尿病。但醫生不知道她吐出糖尿病藥物，口服胰島素沒有滲入血管。她被送進醫院後陷入糖尿病昏迷（diabetic coma），自一九七○年一月起一直處於無知覺狀態。

　　妹妹科琳說：「我們以為奧巴拉患有感冒，沒有人想到她吐出糖尿病藥物。有一天，她突然在半夜醒來喊叫，因為她感到十分痛楚。奧巴拉被送到醫院，醫護人員為她注射讓她放鬆下來，但她永遠沒有醒來。我認為她覺得太痛楚，害怕醒來，所以逗留在自己的小小世界。」

　　奧巴拉需要儀器協助呼吸，她的肺部塌陷，一邊腎臟需要割除。院方在一個月後為奧巴拉移走呼吸儀器，自此她自行呼吸。

　　奧巴拉還有知覺時，對母親凱說的最後一句話是：「答應不要離開我。」母親答道：「當然，親愛的，我永遠不會離開你。」她的家人始終堅守承諾，一直無怨無悔照顧她。家人將奧巴拉帶回家照料，每兩小時為長期的她轉身，以免她患上褥瘡，協助她用喉管進食，注射胰島素，並且經常陪伴她，向她播放音樂，為她讀書讀報。

　　奧巴拉的父親喬七六年逝世，他死於心臟病，相信是勞心勞力照顧女兒，心力交瘁所致。之後，凱獨力照顧女兒。雖然凱照顧女兒時困難重重，龐大的醫療費用令她負上巨債，但凱從沒視女兒是負擔。凱對女兒不離不棄的慈愛感動全球，作家戴爾為她寫下一書《一諾千金》（A Promise Is A Promise︰ An Almost Unbelievable Story of a Mother」s Unconditional Love and What It Can Teach Us.）。每年很多人前往邁阿密探望奧巴拉，在她生日時送上蛋糕和禮物。

　　慈母凱二○○八年在睡夢中去世，科琳二話不說辭去練馬師的工作，接手照顧姐姐。科琳說：「我沒有考慮，她是我的姐姐，我愛她。」

　　科琳透露，奧巴拉在周二晚感到不適，吐出食物，她以為與轉天氣有關，於是為奧巴拉注射抗生素。奧巴拉的身體狀況在周三早上看來好轉，科琳向她稱要喝杯咖啡時，她似乎報上微笑。科琳不久返回奧巴拉的房中，卻發現姐姐已逝去。

　　雖然奧巴拉一直依賴家人照顧，科琳仍大讚她是「全世界最棒的姐姐」。科琳說：「姐姐教曉了我那麼多東西，我說的是她昏迷之後。她教曉了我何謂無條件的愛，何謂耐性，這些都是我過往不知道的。我從照顧姐姐中，學懂很多，我好像一夜中長大了。」

實驗證植物人有意識能溝通

2012年11月14日 下午11:28公開累計瀏覽次數 4

【明報專訊】植物人究竟聽不聽到外界說話？加拿大男子勞特利（Scott Routley）12年前遇上車禍，腦部重創，連串檢查都顯示他完全沒有意識，也沒有能力溝通，被評估為植物人。但西安大略省大學神經科學家歐文（Adrian Owen）率領的研究團隊最近發現，勞特利其實有意識，甚至能夠透過腦部活動，回應提問，包括告訴科學家「自己不感到疼痛」。

腦部活動表達「不感疼痛」
歐文領導的研究團隊，利用磁力共振造影儀器，透過偵測植物人的腦部血液流動變化，得出今次發現。實驗中，研究員先請植物人幻想自己正在打網球，若植物人能夠聽從指示幻想，流向腦部前方的前運動皮層（premotor cortex）的血液便會增加，而這可由造影掃描儀器探測出來。接着病人會被要求幻想自己在寓所內不同房間走動，這種幻想會觸動腦部另一個完全不同的區域活動起來，並由掃描儀器探測出來。若植物人做到這兩點，研究員便會請他回答問題，若答案為「是」，就幻想打網球，若「否」則幻想在寓所內行走。透過掃描腦部血液變化，研究員就能知道他的答案。實驗顯示，約有兩成植物人能回答問題。
歐文說：「我們為勞特利做了數次腦部掃描，分析其腦部活動模式，過程中顯示出他明顯在嘗試回答我們的問題。我們相信他知道自己是誰和身處什麼地方。」他形容，這項發現將可推動改變看護植物人的方式，為植物人改善生活環境。
重大發現足改寫教科書
醫學界向來認為植物人對外界沒有感知能力。勞特利的主診醫生直言，這項發現足以令醫學教科書要重寫，他指出勞特利是典型的植物人，對勞特利有能力顯示認知反應感到驚奇。勞特利的家人則稱，他們一直相信勞特利有反應，可以晃動拇指或移動眼球來與人溝通，只是醫學人員不肯承認。

港大牙科診所忘消毒 250人恐感染

2012年11月4日 下午12:36公開累計瀏覽次數 17

相關內容

• 放大顯示港大牙科診所忘消毒 250人恐感染

(綜合報道)(星島日報報道)港大醫療保健處牙科診所發生醫療事故，診所內一批醫療器具懷疑人為疏忽，未完成整個高壓加高溫消毒程序就重用，多達二百五十名二百五十名師生及家屬受影響，當中涉百名學生，全部人須安排驗血，進行乙型肝炎、丙型肝炎及愛滋病毒測試。港大昨成立小組調查，惟學生會會長指截至昨晚校方仍未向學生公布消息，部分曾在診所求醫的同學均存擔心。

衞生署昨晚只聯絡到事故中約百名受影響人士，當中八十六人已驗血，兩日內會有初步結果。
　　急須驗血 設小組調查
　　事發於十月三十日至十一月二日，港大醫療保健處牙科診所內有一批醫療器具，懷疑因人為疏忽，未完成高壓加高溫消毒程序，只進行了高溫消毒便重用於二百五十人身上，包括約一百名學生、一百五十名教職員及家屬，現安排他們驗血，包括對乙型肝炎、丙型肝炎及愛滋病毒的反應。
　　保健處曾徵詢港大微生物學系三名教授的意見，包括袁國勇，初步認為有關的醫療器具經清水清洗，並經過高溫清洗消毒機，以最高攝氏九十五度，及酵素清潔劑消毒清洗四十五分鐘後，器具上附有的絕大部分細菌及病毒應已清除，病人受感染的機會極低。
　　不過，港大牙醫學院客席助理教授區雄安強調，「全部入口的器具用完也要清洗」，正常程序是消毒器具後，用消毒袋密封包裝，再放入消毒爐高溫加高壓消毒，將剩餘水份抽乾，才可再用。他估計，事故中的「人為疏忽」可能是指「漏做」以上其一程序。
　　他續指，「乙型肝炎、丙型肝炎及愛滋病毒留在空氣中的時間比較長，其他的較少機會經儀器傳染第三者」，故受影響人士驗血時須進行有關測試，但是否與交叉感染有直接關係，則難以估計。
　　香港大學學生會會長陳冠康表示，保健處牙科診所位於港大本部明華綜合大樓二至三樓。他說平日診所病人眾多，需提前三個月至半年預約，因學生洗牙、補牙服務各僅收一百元，牙齒檢查收五十元等。
　　他說，港大昨已向衞生防護中心匯報事故，但直至昨晚，未見校方在大學內聯網作出交代，促請校方盡快發布消息，釋除學生疑慮。